 |
|
|
LE GOUVERNEMENT BRITANNIQUE VEUT DIVISER PAR 2 LE TAUX DE GROSSESSE DES ADOLESCENTES POUR 2010 |
 | Une campagne de £7 millions est lancée par le Gouvernement pour diviser le nombre de grossesses des adolescentes britanniques de moitié en 2010. Elle vient d'être annoncée aujourd'hui par le Premier ministre Tony Blair après que füt dévoilé le rapport de L'unité Sociale D'exclusion ( Social Exclusion Unit ). Les propositions du rapport incluront des initiatives pour inviter les parents dans les écoles et leur donner des conseils pour mieux parler de sexe avec leurs enfants. Dans ce plan, qui est basé sur un fructueux essai NewYorkais , les parents se verront offrir vidéo, brochures et affiches pour que soit relayée à domicile l'éducation sexuelle enseignée à l'école. Le plan qui veut impliquer les parents est la conséquence de l'évidence apparue à l'unité que le nombre d'adolescentes enceintes était deux fois plus élevé s'ils ne discutaient pas de sexe à domicile. Le plan est une partie d'un effort national pour réduire le nombre de 90.000 grossesses enregistrées dans le UK chaque année chez les adolescentes . Près de 9,000 adolescentes de moins de 16 ans deviennent enceintes chaque année, soit le double du taux en Allemagne et en France. ( The Independent,, 14 Juin 1999).
| |
| Parmi les mêmes propositions, les adolescentes enceintes de 16 à 18 ans recevront £40 par semaine pour rester à l'école, et les écoles devront s'assurer que toute mère adolescente de moins de 16 ans soit présente en classe 18 semaines après la naissance. Les pouvoirs locaux auront à fournir des soins aux enfants pendant les heures d'école. Les mères adolescentes de 16 à 17 ans bénéficieront d'une aide à condition d'assister à des interviews pour trouver un emploi. Dans ces propositions, les jeunes mères, qui ne sont pas capables de vivre à domicile avec leurs parents, seront empêchées de vivre dans des flats individuels de misère et devront vivre dans des foyers spéciaux ( special hostels ) où il leur sera enseigné la capacité parentale et où on les aidera à trouver un travail. L'encadrement dans ces nouvelles auberges sera composé de professionnels adultes qui enseigneront aux jeunes mères à soigner leurs enfants, ainsi qu'acheter à bon escient et la cuisine. (The Times, Financial Times, 14 June 1999)
| | Le rapport de l'unité propose aussi que les pères adolescents de bébés nés de filles adolescentes participent financièrement à l'entretien des enfants quand ils commencent à travailler. L'agence de soutien d'enfant ( Child Support Agency ) cherchera à suivre les pères écoliers de telle sorte que lorsqu'ils commencent à gagner de l'argent ils fassent des paiements d'entretien. Le rapport propose aussi que les adolescents soient avertis de l'engagement de vie qu'implique la paternité. (The Daily Telegraph, The Guardian,14 Juin 1999)
|  | BRITISH GOVERNMENT DRIVE TO HALVE TEENAGE PREGNANCY RATE BY 2010 A £7 million campaign by the Government to halve the number of British teenage pregnancies by 2010 will be announced today when Prime Minister Tony Blair unveils the latest report from the Social Exclusion Unit. The report's proposals will include plans to invite parents into schools to give them advice on how best to discuss sex with their children. Under the scheme, which is based on a successful New York project, parents will be offered videos, booklets and posters to ensure sex education messages taught at school are first relayed at home. The plan to involve parents follows evidence given to the unit that teenagers were twice as likely to become pregnant if they did not discuss sex at home. The scheme is part of a national drive to reduce the 90,000 teenage pregnancies recorded in the UK every year. About 9,000 under-16s become pregnant each year, double the rate in Germany and France. (The Independent, 14 June 1999).
Under the same proposals, pregnant teenagers aged 16 to 18 will be offered £40 a week to stay in school, and schools will be required to ensure that any teenage mother under 16 is back in the classroom within 18 weeks of her baby being born. Local authorities will have to provide childcare during school hours. Teenage mothers aged 16 to 17 will be required to attend job interviews as a condition of receiving benefit. Under the scheme, young mothers, who are not able to live at home with their parents, will be prevented from living in individual council flats and be required to live in special hostels where they will be taught parenting skills and given help to get jobs. The new hostels will be staffed by professional adults who can teach young mothers about caring for children, shopping and cooking. (The Times, Financial Times, 14 June 1999)
The Unit's report is also proposing that teenage fathers of babies born to teenage girls will have to pay child maintenance when they start work. The Child Support Agency will seek to keep track of schoolboy fathers so that when they start earning money they will have to make maintenance payments. The report also proposes that teenagers should be warned of the "lifetime" commitment involved in fathering a child. (The Daily Telegraph, The Guardian, 14 June 1999)
l'article précédent |
|
