THE 4 MODULES
A DANISH MODEL FOR TEACHER TRAINING IN IT.
by
Lektor cand.mag. Lis Kornum
Christianshavns Gymnasium
DK-1422 Copenhagen k.
BACKGROUND.
In Denmark a major national programme for in-service teacher
training in IT is now finished. Like in most other countries such
initiatives have been tried previously, usually with less
noticeable effects than might have been expected, or at least
hoped for.
This time the structure was carefully planned, in order to
attract also those teachers who had until now declined to touch
the machines.
The target group for the programme was "Gymnasium"/upper-
secondary teachers of all subjects, who all have a 6-7 year
university education in two subjects as their background.
ORGANISATION.
At a "Think tank" meeting as early as 1993 the Danish Ministry of
Education had gathered national and regional administrators,
organisations involved with IT, the Gymnasium Teachers' Union,
IT experts etc. After several days of intensive discussions,
in groups as well as in plenary sessions, a working group with
representatives of all the involved parties was formed with the
objective of elaborating a model for an up-to-date
in-service teacher training in IT.
Since the plan was very ambitious and would cost a lot of both
time and money it was important to establish a cooperation
between the national and the regional administrations and
organisations.
Although Denmark is a small country its geography with the
numerous islands makes domestic travel both time-consuming and
expensive.
So a basic principle for the whole programme was that the
practical implementation of the programme should be organised by
the regions, but that the contents of the 4 modules should be
elaborated and supervised nationally.
Each region was asked to appoint an overall coordinator for the
programme who should be responsible for the contact to the
Ministry of Education as well as to the IT experts employed as
instructors. Parallel to that each subject, 25 in all, was asked
to appoint a national contact person whose task it was to furnish
the practical organisors with names of resource persons within
their subject.
CONDITIONS.
From the very start the Gymnasium Teachers' Union made it a
condition that the programme should take place within the working
hours and that it should not cost the teachers anything.
Much of the frustration of former IT courses has been due to the
fact that the teachers have been forced to attend these courses
in their spare time and at their own costs.
The costs were shared by the ministry, who paid for the meetings
and education of the instructors plus the elaboration and the
publication of the teaching materials, and the regions who paid
for the instructors' and the teachers' time and transport.
Each subject was asked to appoint some IT experts who would then
be responsible for elaborating the teaching materials and for
carrying out the courses.
Here the coordinating group, of which I was a member, got our
first shock: many subjects found it difficult, if not impossible
to find enough persons with sufficient IT-knowledge to run such
courses.
The Ministry reacted quickly - we were in this stepp'd in so far
..... - and found money for a number of pre-training/preparation/
planning meetings for the group of instructors of each subject.
Here the more experienced so-called IT experts could help the
others familiarize themselves with the different types of
software, CD-ROMs and telematics tools that they would have to
present at the teacher training courses.
PRODUCTION COURSES.
The coordinating group soon realised that if these 4 modules
should be successful it would be necessary to have, not just
qualified instructors, but also up-tp-date teaching materials of
high quality, seen from both a pedagogical and a technical point
of view. Publishers, IT-organisations and computer firms were
contacted and asked to donate materials for free to be used at
the courses. They were very cooperative realising that this would
be good publicity, which proved to be true.
The ministry reserved a small sum to buy CD-ROMs from abroad,
especially for languages.
Nine IT experts from each subject were then invited to
participate in a production course of 3 days at a well-equipped
centre. The aim was to produce curriculum-relevant IT teaching
material to be used at the regional courses.
They were asked to bring all relevant materials that they
themselves had access to, besides all the new IT materials that
we had managed to get.
In spite of the advanced equipment at their disposal the
production groups encountered many of the problems that the
average teacher is faced with if he/she wishes to use computers
in his classes: The printers broke down, the design and paint
software didn't function properly, there were difficulties with
the communication lines , the machines were all gathered in one
room instead of being spread out into the group rooms etc.
But problems can be solved, and the enthusiasm was great, so
after having worked both day and night for three days the groups
managed to elaborate a number of almost finished teaching modules
for the courses. Among the areas that were integrated into the
language teaching materials can be mentioned:
- traditional courseware, e.g. "drill & kill exercises" in
grammar that many students still like to use
- concordances
- CD-ROM, for explicit language training as well as for
information retrieval and cross-curicular projects
- exercises in creative writing using the wordprocessor, e.g.
in connection with the written exam, where Danish students
are now allowed to write on the computer
- telematics, e.g. email, conferencing, databases
This material was published by the Ministry, one book for each
subject. This book was then sent to each teacher to study before
they participated in the courses. Rather than being a manual on
how to operate the hardware and the software these handbooks
contain examples of the pedagogical applications of IT in the
different subjects and suggestions for further exploitation of
the more advanced tools. They are all in Danish!
The problem with these handbooks that look very nice and solid,
bound in different colours, is that they become outdated very
quickly. And although the whole text exists on disks the ministry
has not found the time or money to update them. A proposal to
just print them in A4 loose-leave books, so that outdated pages
could be replaced quickly, never got through.
THE FOUR MODULES.
An important principle for the first three modules was that the
number of teachers on each course should not excede 20. So there
had to be several parallel courses, particularly in Module 3.
| Module 1. |
An elementary hands-on course at your own establishment.
A half day (= 4 hours), organised by the local IT responsible.
For teachers of all subjects to become acquainted with their own
equipment and software.
Those who considered themselves too advanced for this module
could be excused.
|
| Module 2. |
A course in wordprocessing, file transfer, spreadsheets, report
writing and creative writing. A half day (= 4 hours).
For teachers of all subjects - for their own use and to use with
students in classes. Organised by the local IT responsible plus
an external instructor.
NB. The local IT responsible was paid for organising these two
modules!
|
| Module 3. |
A full day course (= 8 hours) in subject related materials:
- courseware
- CD-ROM
- Databases
- Communication
Run by outside instructors at a regional, well-equipped centre.
Teachers of the same subject from the whole region then met at
these courses and had the opportunity to exchange experiences,
didactical as well as technical, and perhaps to arrange future
cooperation.
|
| Module 4. |
An "inspiration" course for either a whole school or a whole
region. 4 - 8 hours. Run by outside experts, the number depending
on the number of participants.
Crosscurricular projects were presented, future perspectives
discussed, plans for collaboration and policies for the
acquisition, maintenance and exploitation of new IT material put
forward.
The model for this last day varied considerably. A number of
schools choose to gather all their teachers for a whole day,
to discuss future initiatives with the administrators and outside
experts. Certain regions assembled all Gymnasium teachers
(usually 800 - 1000) in a conference centre where the day
consisted of plenary presentations, parallel workshops with
experts, ending with a plenary discussion and recommendations to
the decisionmakers. |
PROBLEMS.
In Denmark a major national programme for in-service teacher
Some of the problems we encountered in the course of this
programme have already been touched. Many of them were expected,
others came as a surprise. Some of these were:
- The lack of qualified instructors for each subject was probably the biggest problem. In spite of the above-mentioned pre-training meetings for the instructors, many felt very insecure having to run a module 3 course - 8 hours - at an unknown centre. We tried to build an infrastructure, so that regions could employ instructors from that part of the country, who might be familiar with the course centre or, if not, go there before in order to organize the practical details. But this was not always possible, so a rather small group of "real" experts from each subject ended up running most of the courses all over the country.
 
- Another problem was the lack of sufficient copies of the relevant software, especially CD-ROMs. There were so many courses that it was often impossible to send the materials after one course in time to have it installed for the next. So as one of the instructors I have often had to arrive at the centre very early in the morning in order to install the last things. Very stressing!
 
- A major problem which took us by surprise, but which might have been expected, was the communication gap between the local IT-responsible at the various centres/schools and the outside instructors. Sadly enough many teachers have in the past years been scared away from using IT by tough computer guys who considered the computer room their private domain.
 
I myself could write a thick book about my experiences as an instructor, although I thought in advance that nothing more could shock me from that direction. The worst were not the competent, arrogant persons - there were a few women among them too - but those who thought they knew it all, but who were in fact not very familiar with neither the newest CD-ROMs and what kind of hardware they required nor the different standards for communication. So those instructors who weren't "experts" when we started the four modules simply had to become so the hard way, in order to survive these courses.
 
- Technical problems could of course not be avoided, particularly as regards the access to Internet. The instructors had to prepare a number of alternative solutions, screendumps, downloaded databases etc. so we could work off line if
necessary. Sometimes such breakdowns could even be turned into valuable pedagogical debates, concerning the limitations of technology and various strategies to save the situation if the same happened during a lesson.
EVALUATION.
There are still a few regions who have not yet run Module 4, but
the working group found it important to have an evaluation while
the courses were still fresh in the participants' memory.
As the number of teachers has been so large, it has been
impossible to have everybody answer the evaluation sheets.
So people have been selected at random to a certain extent,
ensuring that all regions and all subjects were represented.
Also the instructors have been asked to evaluate the four modules
seen from their point of view.
Although the evaluations differ considerably according to region,
subject and personality, there are certain common features that
might be useful for potential organisors of similar programmes.
-
The most negative remarks concerned the two first modules.
Many teachers complained about lack of information about
these locally based modules, and lack of interest shown by
the school administration. Some teachers had in fact missed
these two first basic courses - with the effect that they had
not profited enough from the two last courses.
This can be also be seen in the instructors' evaluations, where
the difference in the qualifications of the participants made
it very hard to run particularly Module 3. Stories which are
funny afterwards are not so funny for an instructor who rushes
around to satisfy 20 different requests/demands. Like the
teacher who was told to press "Enter" and then meticulously
spelled out "Enter" via the keyboard and complained that
nothing happened. And another who was told to click with the
mouse on an icon and then lifted the mouse to touch the screen
where the icon was.
 
-
Module 3 with the subject related material got the best
evaluations, in spite of the numerous technical problems. Many
teachers found it reassuring that so-called experts could also
have problems, and that it was not the end of the world - you
just had to have alternative solutions ready for emergencies.
 
- The most positive fact was that the later courses got
much better evaluations than the first - from as well
participants as instructors. The development goes so fast in
the world of IT that many of the problems encountered at the
first courses had been solved at the time of the last courses.
There is now much more software of quality available, internet
has become easier, and the equipment has improved considerably.
 
- Almost all the evaluations ask for a follow-up to the four
modules. Now the teachers really feel ready to start using IT
in their classes, and they fear that they may forget what they
have learned, if there is no follow-up.
RESULTS.
Among the results of the four module programme can be mentioned:
- Creation of electronic conferences for each subject on the
national educational network. These conferences have, in a very
short time, become extremely successful, and information about
all aspects of teaching, learning, materials, methodologies
etc. are exchanged among a rapidly growing number of teachers.
Most associations have their bulletin board and/or webpages
where you can find information on seminars, new regulations
etc., and this again leads to a - badly needed - closer contact
between the different educational sectors and systems.
 
-
Increased interdisciplinary collaboration. For years this
expression has given many teachers a bad conscience - everybody
recognized that it was desirable, but the practical obstacles
were considerable. Now the internet as well as CD-ROMs offer
numerous possibilities of cross-curricular cooperation, and
language teachers can participate in a great variety of
interesting projects.
 
- Increased interest in participating in international projects.
Here again the internet and telematics facilitate the
communication with other countries, both for teachers and for
students. So for instance the EU's Comenius programme which
supports collaboration among European schools has quickly
become popular in Danish gymnasiums.
 
- Creation of "study groups" for teachers in IT. The Danish
Ministry of Education supports so-called "study groups" in
all gymnasiums. A number of teachers, from the same or from
different subjects, decide to form such a group with the
purpose of studying a certain educational theme or area for
a year. The ministry then pays a consultant/expert to supervise
and help the group with materials and perhaps give small
lectures if desired. This year the demand for IT-consultants
has exploded, and I for instance have 6 schools that I must
visit 3 or 4 times this year in order to present new materials,
show them ways of integrating IT pedagogically in their
lessons, discuss different working methods etc.
 
- Since all gymnasium teachers - in principle - have now been
through an in-service training in IT and are all obliged to
integrate it in their curriculum, every gymnasium must now
allow students to write their written exams on a computer.
The schools do not have to provide every student with a
computer from the school - the schools simply do not have that
amount of computers. But the students are allowed to bring
their own computers to the examination room, where the IT
responsibles will make sure that they do not contain programmes
not permitted at the exam, e.g. grammar checkers etc.
Obviously this is a heavy workload for as well the school
administration as the IT responsibles. Besides many students
protest that it gives the more computer literate students an
unfair advantage.
On the other hand students who are used to writing their
assignments on the computer find themselves at a great
disadvantage at the exam, if they have to write with a pencil
on paper. So every subject has set up working groups whose task
is to propose new exam forms, where students will be allowed to
use the tools they are used to, and where perhaps creative and
logical thinking will be rewarded as much as the knowledge of
facts.
CONCLUSIONS.
Among the recommendations of the working group, put forward in a
final report, are:
-
The decisionmakers must facilitate the access to IT for the
average language teacher, both as regards the necessary equipment
and the necessary time.
 
-
More emphasis must be put on the integration of IT in as well
initial as in-service teacher training, in order to ensure a
sufficient number of qualified teacher trainers.
 
- A connection between theory and practice, research and
experience must be ensured, and a sound infrastructure
established so that certain areas and teachers are not more
privileged than others.
 
- The educational sector must influence and cooperate with the
commercial sector to make them produce software where the
emphasis is on the pedagogical and didactic aspects and not on
the technical possibilities.
In the past couple of decades language teachers have seen much
educational software of various quality and success. Different
applications have reflected different pedagogical concepts and
methods, from simple instructions and drills to experimental
software strongly appealing to the creativity of the learner.
The fast evolution of society, i.e. the changes in technology,
economy and culture, are increasing the demands for further
education and training. The traditional educational institutions
are not able to handle these demands exclusively by traditional
means, the main problem being that the channels which we normally
use to pass on new information and knowledge are turning out to
be insufficient. So self-access multimedia packages, telematics
and distance teaching and learning are becoming important
educational tools. The pedagogical and didactic exploitation of
these new tools represent a challenge to teachers who have been
trained in more traditional ways, as not only new electronic
materials, but also new teaching methodologies, new curricula,
new compendia and new books must be developed.
Judging from the Danish experiences most language teachers are
now willing to integrate the new technologies in their methology.
So with the necessary training foreign language teachers will be
able to add an inspiring and important dimension to the more
traditional classroom practices.