[Homepage] [Reviews] [Lesson plans] [Articles] [Links] [Conferences]

DANSK SOM FREMMEDSPROG PÅ ISLAND.

Thyri Arnadottir har undervist i dansk som fremmedsprog på Island siden 1973 og udtaler:

Som formand for den islandske dansklærerforening ved jeg,at de allerfleste dansklærere heroppe producerer læremateriale i større eller mindre omfang .
Og samtlige lærere , uden undtagelse, på alle niveauer må lave deres
egne prøver, inklusive studentereksamen, da hver skole holder sine egne
private prøver og eksaminer.
Der afholdes kun én statsautoriseret prøve, nemlig i 10. klasse
( som svarer til 9.kl. i DK), resten er som sagt op til hver enkelt skole).

Vi har sendt eksempler på undervisningsforløb, som vi med held har afprøvet på islandske elever på forskellige undervisningsniveauer.

I  Tekstforståelse - Usete tekster

A.   Nyheder

3. Et særpræget verdensmesterskab i Grønland fik en dansk guldvinder i lørdags. Hermed er det slået fast: Verdens bedste julemand kommer fra Danmark! Julemand Jørgen Rosland fra København nemlig helt til tops på sejrsskamlen under det første verdensmesterskab for professionelle julemænd - Santa World Games-, der blev holdt i Ilulissat (Jakobshavn) i Grønland. Jørgen Rosland slog 16 julemœnd fra 12 lande i de tre kategorier, der blev dystet om: juletrœspyntning, skorstenskravling og julemands ho-ho.

4.  Troskab er blevet  90´ernes ideal og har afløst tidligere tiders lyst til seksuel frihed i parforholdet.  Ifølge en opinionsundersøgelse mener ni af ti danskere og især de unge, at troskaben samt et godt seksualliv er afgørende for et velfungerende parforhold.  Præst Torben Damsholt, Vartov Kirke, ser længselen efter troskab som udtryk for det moderne menneskes længsel efter ansvar.  Han påpeger at unge mennesker i dag ikke har så meget  andet end deres egne valg at være ansvarlige for
 
5. Ifølge en undersøgelse,  lavet for Morgen-avisen Jyllands-Posten,  er den danske ungdom fyldt med fordomme.
Tidligere tiders samfundsmæssige engagement er hos mange afløst af frygt for de fremmede og en holdning om, at de offentligt ansatte laver for lidt. Næsten 40 procent af de unge under uddannelse mener, at flygtninge og indvandrere udgør en alvorlig trussel mod den danske kultur. Størstedelen mener også, at offentligt ansatte laver for lidt. Og næsten 70 procent er overbevist om, at de ledige kunne finde arbejde, hvis de ville
 
6. I går gik flere tusinde mennesker i et fakkeltog fra Nytorv til Rådhuspladsen i København. Fakkeltoget blev afholdt for at protestere mod racismen, og for at mindes Krystalnatten i Tyskland  8. - 9. november 1938, hvor nazisterne angreb tyske jøder.
Hovedtaler var præsten Flemming Pless, Christianshavn. Han mente, at det var de samme kræfter, der i sin tid stod bag krystalnatten, og som i dag siger at Danmark "overskylles af fremmede".
 
7. Højsæsonen for salg af juletræer nærmer sig, og branchen synes i stigende grad præget af sort handel. Der snydes typisk med skat og moms samt med aflønningen af medarbejderne i skovene.
Der sælges juletræer og pyntegrønt for omkring en milliard kroner, og halvdelen går til eksport. Den sorte handel er hidtil mest foregået i Danmark, men nu sælges der også sort til tyske juletræsopkøbere.

8.  I 1972 lovede Carlsberg  alle børn, der indsendte tegninger, at de 25 år senere kunne få en gratis kasse øl eller sodavand.  Tegne-konkurrencen blev udskrevet på bryggeriets 125 års dag.  I går på 150 årsdagen havde bryggeriet modtaget 10.000 værdikort fra dengang - halvdelen af dem, der var sendt ud.
Kun få af  børnene fra ´72 havde sat et kryds i feltet med sodavand. Dette her må  bestemt være Danmarkshistoriens største gratis omgang - knap 300.000 bajere ialt!
 

B. Øl-imperiet Carlsberg
fylder 150 år

2. Som den folkelige gave  giver Carlsberg den 10. november klokken 18.47 gratis øl på 1500 udvalgte caféer, restauranter og værtshuse i det ganske land. Ud over dronningebesøg og øl-gaven holder Carlsberg også to jubilæums-receptioner for blandt andet tidligere ansatte og en stor medarbejderfest i Øksnehallen i København med 3200 deltagere.

3. Dronningen kommer på besøg, fordi hun interesserer sig for Carlsberg, fortæller vicedirektør og jubilæumskoordinator Ole Andreasen. Men interessen for Carlsberg har den almindelige dansker også. Specielt efter at tv-serien Bryggeren i foråret gav et indblik i historien om den temperamentsfulde og vilje-stærke brygger, der lagde den første sten til det, der senere skulle blive et verdensomspændende øl-imperium og få selv folk på Barbados til at drikke dansk øl.

4. I 1835 overtog J.C. Jacobsen sin fars bryggeri og fik hurtigt smag for  den nye type lagerøl, især kendt fra Bayern. I den periode blev der typisk brygget hvidtøl i Danmark.
I 1847 opførte han bryggeriet på Valby bakke og opkaldte det efter sin dengang fem-årige søn Carl. Hele sin barndom voksede den stammende og svagelige Carl op i skyggen af sin strenge far og med presset om, at han skulle overtage det ekspanderende bryggeri.
I 1871 lejede han et nyopført bryggeri af sin far, men i 1882 blev de to bryggere så rygende uvenner, at de brød kontakten med hinanden. Først fire år senere blev far og søn forsonet, og året efter døde den gamle brygger.

5. Carl Jacobsen var hele livet igennem lidenskabeligt optaget af kunsten. I 1902 oprettede han sammen med hustruen Ottilia Ny Carlsbergfondet. Fondet driver blandt andet Ny Carlsberg Glyptotek og bruger massevis af penge på at donere kunstværker til danske museer, skoler, plejehjem og biblioteker. Samme år kom den første Carlsberg Pilsner i handlen. Den fik hurtigt kælenavnet ' en Hof ' fordi Carlsberg fik æren af at være ' leverandør til det kgl. danske hof '.

6. J.C. Jacobsens Gamle Carlsberg og sønnens nye bryggeri blev lagt sammen i Carlsberg Bryggerierne. Knapt 100 år senere, i 1970 blev Tuborg, det andet store bryggeri i København, også lagt sammen med Carlsberg   under navnet 'De forenede Bryggerier A/S'.  Sidst i 80'erne blev navnet  igen blev ændret - nu til 'Carlsberg A/S'.
Allerede i 1868 lagde Carlsberg op til en international linie. Dengang blev den første ladning øl sendt over Nordsøen til Skotland. I dag er Carlsberg at finde på 140 markeder over hele kloden, og 80 procent af salget foregår uden for Danmark.

7. Carlsberg har en finger med i lidt af hvert. Ikke kun med kunst, kultur og musik - hvor især Tuborgs grønne koncerter og Carlsbergs Backgammon-turneringer har givet god reklame - men også med bidrag til alt fra nomadeforskning til skoler i Malaysia.  Og Carlsberg er også god til skabe opmærksomhed med reklamerne. I 1991 opfordrede Carlsberg danske bilister til at 'dytte, hvis du fik en af vores øl i går'. Reklamen endte med store protester fra færdselspolitiet, og Carlsberg ændrede reklamerne til 'dyt forbudt'.
 
8. 80'erne, strejkernes og konflikternes tid. Danskerne måtte flere gange undvære deres yndlingsøl. i 80´erne.
I 1984 blev 1200 arbejdere sendt hjem uden løn, fordi ledelsen var i konflikt med bryggeri-arbejdernes fagforening. Og under en strejke året efter kørte Carlsberg 1,5 millioner pilsnere ud med politibeskyttelse. I 1991 blev påsken næsten aflyst, skrev Ekstra Bladet, for Carlsberg havde udtømt lageret for påskebryg.
 

II. TEKSTFORSTÅELSE OG GRAMMATIKTEST.

Hermed en teksforståelsesopgave + en lille grammatiktest som afprøver de ting som islandske elever især har problemer med.  Begge opgaver er beregnet til 1.G. som har dansk på næstsidste år.

Uset  tekst

Krypto-zoologi.
 
1. Lars Thomas er Danmarks eneste krypto-zoolog. Han forsker i mystiske dyr som befinder sig på grænsen mellem myte og virkelighed.  For ham er disse mysterier om  kæmpeblæksprutter, Lock Ness uhyre og pumaer i Jylland også videnskab, uanset hvad resten af verdens forskere ellers mener.
-Krypto-zoologi  er så lidt eksakt, derfor er de fleste videnskabsmænd meget kritiske overfor os krypto-zoologer, siger Lars Thomas.  Men krypto-zoologi er ikke bare zoologi. Man skal også vide noget om psykologi, sociologi og folkeeventyr for at kunne udskille mulige fakta fra det rene opspind.

2. Lars og hans kolleger over hele verden interesserer sig ikke bare for uhyrer og fantastiske historier, for på trods af mange års videnskabelig forskning har den etablerede zoologi jo ikke fundet og registreret alle dyrearter, siger Lars Thomas og rundt omkring på kloden findes der mange ukendte dyr og dyr, som man troede var uddøde.   Et godt eksempel på sådan et „fantasidyr" er pandaen.  Først i 1870 fastslog en europæisk videnskabsmand, at den sagnomspundne hvide kinesiske bjørn var en en helt særlig bambus-ædende bjørn og ikke en slags isbjørn som man før havde troet.

3. Det samme gælder gorillaen og kæmpeblæksprutten. Da europæerne kom til Afrika i 1600-tallet blomstrede historierne om disse enorme, agressive, behårede uhyrer, der overfaldt den lokale befolkning. Det var ikke før end i vort århundrede at eksistensen af gorillaen blev officielt anerkendt.  Søfolk har også utallige gange igennem historien fortalt om et frygteligt mangearmet søuhyre, der trak hele skibe med sig ned i dybet. I 1853 skyllede en kæmpeblæksprutte op på stranden ved Ålbæk i Nordjylland  men det var alligevel først i 1879 at  videnskaben  anerkendte, at den ottearmede blæksprutte som kan blive op til 15 m. lang eksisterede.

4. Lars Thomas  har  ledet en ekspedition til Exmoor, et gigantisk hedeområde  i det sydvestlige England.  Ekspeditionens formål var at finde det såkaldte Exmoor uhyre, som siden begyndelsen af  1980erne har  skræmt lokalbefolkningen og taget livet af både får, hjorte og ponyer.  - Vi nåede ikke at se nogen uhyrer, men vi fandt får, der tydeligvis var dræbt af et stort kattedyr.  Og ydermere fandt vi hår, der med 90% sikkerhed stammer fra en puma, så der er jeg ret sikker i min sag. Ikke mindst når man samtidig ved, at en lokal diskoteksejer og en ekscentrisk slagter mistede deres tre kæledyr, der lige netop var pumaer.

5. Pumaer er utroligt tilpasningsdygtige og livsbetingelserne på Exmoor-heden hvor der er   øde, og masser af vildt og får,  er ideelle siger Lars Thomas.  Også i Danmark går der historier om pumaer. I 1971 iagttog bl.a. en gårdejer og to politimænd et pumalignende dyr på Esbjerg-egnen.  Ingen dyreparker eller zoologiske haver meldte om savnede dyr.  Nogle år senere blev „den jyske puma" set jage heste på en mark.  I 1983 lavede Danmarks Radio en hel fjernsynsudsendelse om emnet. Ifølge Lars Thomas drejer det sig formodentlig om undslupne dyr fra tyske eller danske dyreparker, som ikke er meldt savnede fordi det er pinligt at indrømme for dyreparken.  Desuden er der en masse halvskøre mennesker, som har de mest utrolige kæledyr siger han.

6. - Historierne om den amerikanske bigfoot, som påstås at være en kæmpeabe, er svær at finde hoved og hale på, men jeg er selv meget interesseret i at udforske sagen, siger Lars Thomas.
- De mystiske „snemænd" og „vildmænd" i Tibet og det Sydvestlige Kina, er sandsynligvis to hidtil ukendte abearter; en lille i Kina, som er blevet opdaget, og en stor i Himalaya, som videnskaben endnu har til gode.  Men jeg tvivler på, at der er tale om nogen tre en halv meter stor kæmpe.  Folk har det jo altid med at overdrive, siger den danske krypto-zoolog.
 
 

A.   Sæt et X ved  R ( rigtigt )  eller F  ( forkert ) så det passer med tekstens indhold:
 
       R    F
1.  [   ]  [   ]   Lars Thomas undersøger  videnskabeligt forskellige mystiske dyrs eksistens.
2.  [   ]  [   ]   Lars Thomas anser ikke sig selv for at være en videnskabsmand.
3.  [   ]  [   ]   Krypto-zoologi har ikke noget med videnskab at gøre, mener mange andre forskere.
4.  [   ]  [   ] Krypto-zoologi er en sammenblanding af psykologi, sociologi og folkeeventyr.
5.  [   ]  [   ] Krypto zoologer må også kende noget til andre videnskabelige fag.
6.  [   ]  [   ]   L.T. siger, at der verden over endnu findes dyr som zoologerne troede at var uddøde.
7.  [   ]  [   ] Lars Thomas interesserer sig også for dyr som zoologerne endnu ikke har fundet.
8.  [   ]  [   ]    Den hvide kinesiske bjørn er en  isbjørn af en særlig slags.
9.  [   ]  [   ] Officielt  eksisterede gorillaen ikke før end i 1900-tallet.
10.[   ]  [   ]  En   kæmpeblæksprutte  blev engang fundet i Danmark.
11.[   ]  [   ] Kæmpeblæksprutter eksisterer ikke i virkeligheden , så vidt man endnu ved.
12.[   ]  [   ] L. T. nøjes ikke  med at læse om mærkelige dyr, han  rejser ud for at finde dem.
13.[   ]  [   ]  Exmoor uhyret har angrebet befolkningen på egnen.
14.[   ]  [   ] Ekspeditionen på Exmoor-heden fandt døde får.
15.[   ]  [   ] Det er mest sandsynligt at Exmoor uhyret er en almindelig kat, siger Lars Thomas.
16.[   ]  [   ]   To  lokale personer på Exmoor-egnen ejede engang pumaer.
17.[   ]  [   ]  En puma slap engang løs på et diskotek .
18.[   ]  [   ] L.T. føler sig 90% sikker på,  at slagteren på  Exmoor- egnen var meget excentrisk.
19.[   ]  [   ]   En puma kunne ikke eksistere på Exmoor-heden fordi den ikke har noget at spise.
20.[   ]  [   ]  Pumaen i Jylland blev set  så sent som i halvfjerdserne af en bonde og to politifolk.
21.[   ]  [   ] Danmarks radio fandt en puma i Jylland og lavede en fjernsynsudsendelse om den.
22.[   ]  [   ]   Det er ubehageligt for en dyrepark at  vedgå at et farligt dyr har kunnet slippe ud.
23.[   ]  [   ]   Mange mennesker som ikke er rigtig kloge,   holder mærkelige dyr siger Lars.
24.[   ]  [   ] Bigfoot er en kæmpeabe, det kan man se på dens  svære hoved og hale.
25.[   ]  [   ]   Den mystiske snemand er muligvis en ukendt abe.
26.[   ]  [   ]   Videnskaben har sandsynligvis ikke fundet alle aber som lever i Himalaya.
27.[   ]  [   ]   Lars Thomas siger, at folk  ikke altid holder sig til sandheden.
 

B. Læs 1. afsnit af Krypto-zoologi og find de 4 ord der passer til følgende ordforklaringer.  Omskriv ordene  til en anden form, hvis det er nødvendigt.

1.  En videnskabsmand som undersøger noget videnskabeligt kaldes også ____________________
2.  En _____________________ er en ældgammel historie som minder om eventyr.
3.  ____________________ er en historie, som slet ikke er sand og man måske selv har fundet på.
4.  Læren om dyr, som ingen ved med sikkerhed om eksisterer eller ej kaldes for ______________
 

Sprogbrug

Kære  brevkasse.
Jeg er en pige på 18 år og for et par måneder siden gav mine forældre mig penge til kørekort som en belønning for at jeg ikke ryger.   Det burde jeg naturligvis være glad for, især da jeg også gerne må låne bilen så tit jeg vil,  men problemet er  at jeg har  løjet for mine forældre. Jeg tør ikke fortælle dem at jeg i virkeligheden har  røget  i et par år og at jeg bliver mere og mere afhængig af det. I øjeblikket  er jeg oppe på næsten en pakke cigaretter om dagen.   Jeg er bange for,  at det kun er et spørgsmål om  tid før mine forældre opdager sandheden. Jeg  skammer mig frygteligt og min samvittighed er sort. Hvad skal jeg dog gøre?
           „18 år"
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
LÆSEFORSTÅELSE.
Her følger en lille juleopgave, som med held kan bruges i slutningen af folkeskolen/begyndelsen af gymnasiet eller lignende niveauer som et diskussionsoplæg til juletraditioner i Danmark, sammenlignet med eget land. Der henvises til en dansk julesang "Højt for træets grønne top", som det så er en god ide at spille og synge med eleverne.

Strøm på juletræet
 

 Juletræet er af plastik. Det er ikke mere  end knapt én meter højt, men til gengæld kan det dreje rundt på sin sokkel.  Ekspeditricen tænder for strømmen og "Jingle Bells" klimter spinkelt og kunstigt  op fra en lille kasse, alt imens plastictræet drejer og de små kulørte lamper   blinker som besatte.
 Ja, vi er i USA og der begynder man juleforberedelserne tidligt.  "Nu er der kun 93 dage til jul",  står der på skiltet i udstillingsvinduet, som er fyldt op med kunstige juletræer.
Her starter julen altså tre måneder for jul,  for julen er det samme som "en god forretning".   Et grønt grantræ kan ikke holde sig frisk så længe, så selvfølgelig er træerne af plastik.  Nogle kan slås op som paraplyer og slås sammen igen, det kan man kalde genbrug!

 Sådan er julens symbol - juletræet- blevet for nogen:  Amerikanerne gør det i plastik, englænderne er efterhånden også begyndt, men forhåbentlig lærer vi danskere det aldrig.
 - Tænk, et juletræ i  plastik!
Men hvorfor ikke? Hvorfor skal det være gran?  Og hvorfor har vi I det hele taget juletræer?

Tysk tradition
 Den mærkelige skik med at slæbe et stort grantræ ind i stuen ved juletid, pynte det med glimmer og papir og sætte stearinlys på  grenene, stammer fra Tyskland.  Skikken kom først til Danmark i 1811, og det var en tysk familie, som flyttede til København, der bragte den med sig.  Københavnerne syntes, st det var en festlig idé, og inden længe havde næsten alle danskere  et grantræ i deres stue når det blev jul.

De gamle romere
 Men  tyskerne har nok fået skikken fra det gamle Rom.  Her fejrede man såkaldt "Lykkens bord".  Romerne dækkede et bord med alskens herligheder og de pyntede værelserne i deres huse med grene af laurbær og oliven.
 
Vi har hverken laurbær eller oliven, men som tyskerne har vi grantræerne som er grønne om vinteren og når det er jul og derfor grantræet også blevet til en af julens symboler hos os. Iøvrigt har vi altid brugt blomster, planter og træer til at udtrykke vores følelser med.  Vi giver blomster til de nyfødte, og om foråret skærer vi grene af bøgetræerne og sætter dem i vand derhjemme og glæder os over foråret.  Om vinteren  smykker vi de dødes grave på kirkegården med grangrene.
 .

-siden skal det spises
- Først skal træet vises, siden skal det spises, synger vi  i  den populære, danske julesang "Højt fra træets grønne top".  Det er fordi man i gamle dage plejede at hænge pebernødder og frugter på  juletræet.
Men måske skal det tages  helt bogstaveligt , det med at spise selve juletræet, det gjorde man i hvert fald i Vendsyssel for ca 150 år siden.  Dengang var det  noget fint og dyrt med juletræ og grantræer var der heller ikke så mange af deroppe, så fattige folk kunne ikke tillade sig at købe et rigtigt juletræ.
Det fandt man råd for.  Juleaftensdag gik man i  urtehaven og skar de frodige grønkålstokke og bragte ind i husene.  De blev bundet til et kosteskaft, pyntet med røde æbler, guirlander, kræmmerhuse og julehjerter af papir og mors  hjemmelavede kommenskringler.  Lysene kunne ikke anbringes på dette træ men man stillede en masse kærter rundt om i stuen, så man alligevel skabte den rette julestemning.
Efter at træet således var blevet vist juleaften, blev det spist juledag.  Grønkålen blev pillet af  kosteskaftet, skyllet, kogt og gjort klar sammen med  flæsk og medisterpølse til den traditionelle, vendsysselske julemad og nationalspise: Grønlangkål.
 

Strøm på juletræet - 0pgaver

A.  Svar på følgende spørgsmål ud fra teksten :
 

1.  Hvorfor bruger man et juletræ I Danmark? _______________________________________
 

2.  Hvor stammer juletræstraditionen oprindelig fra? __________________________________

___________________________________________________________________________

3.  Hvornår og hvordan blev juletræsskikken indført I Danmark? _________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
 

4. Nævn to mulige forklaringer på  ordene fra julesangen"først skal træet vises, siden skal det spises"
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

5. Find  eksempler på  danske juleskikke  I teksten som er forskellige  dem du kender I dit hjem

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
 

B.  Udfyld de tomme pladser:

I USA anser forretningsmænd julen  for at være en god _______________  og i butikkerne _______________  de allerede at "jule"  tre måneder før jul.  Derovre er juletræerne gerne  _______________ mens man i Danmark  ikke kunne drømme om at have andet end et  ægte _______________ med rigtige, levende  _______________ på..
I Rom brugte man laurbær___________________ til at _______________  huset ,  mens  man i  Danmark bruger _______________  om foråret og _______________ til jul.
Danskerne bruger også gerne   _________________  til at sige tillykke,  undskyld eller i det hele taget til at _______________ deres følelser.
 
 

INDLÆRING AF ORDFORRÅD.

A. Par sammen det du ønsker og de steder du kan få disse ting.

1. købe et par sko   ___ renseriet
 
2. købe medicin   ___ slagteren

3. tage en svømmetur  ___ togstationen

4. købe fisk   ___ frisørsalonen

5. købe kød   ___ vaskeriet

6. lade dit hår klippe  ___ bageriet

7. købe kartofler   ___ biblioteket

8. få benzin til din bil  ___ apoteket

9. overnatte en eknkelt nat i byen ___ campinpladsen

10. købe dagens avis  ___ optikeren

11. tage bussen   ___ rejsebureauet

12. købe brød og kager  ___ et hotel

13. købe nogle frimærker  ___ busstoppestedet

14. købe en sofa og en stol  ___ politistationen

15. få en moderne jakke  ___ fiskehandleren

16. købe et ur   ___ skoforretningen

17. købe en sølvring  ___ grønthandleren

18. få dine bukser renset  ___ møbelforretningen

19. købe en ny pande  ___ boghandleren

20. få nye briller   ___ urmageren

21. veksle en check  ___ tankstationen

22. få vasket dit tøj  ___ bladkiosken

23. få en sandwich og en kop te ___ posthuset

24. bestille en rejse sydpå  ___ cafeteriet

25. købe en bog   ___ svømmebadet

26. låne en bog   ___ banken

27. overnatte i telt  ___ modeforretningen

28.  rejse med toget  ___ guldsmeden

29. få lavet din bil  ___ autoværkstedet

30. anmelde et tyveri  ___ isenkræmmeren.
 

B. Indsæt de ord der mangler i den følgende tekst. Du kan finde de ord du skal bruge i opgave A.

Johan glædede sig til at komme til Danmark for første gang. Derhjemme  havde han lånt nogle bøger om

Danmark på _________________.  Han havde planer om at overnatte den første nat på et ______________

i København, men derefter ville han prøve at finde en ____________________ og sove i telt. Det er langt

 den billigst måde at overnatte på. På vej ind til det  ________________ hvor han skulle overnatte, blev

han sulten , og bestemte sig til at gå ind på et ________________ og få en sandwich og en kop kaffe. Men

først blev han nødt til at gå i ________________ og veksle nogle rejsechecks.

efter at have slugt den sidste slurk kaffe på_________________ tog Johan bussen til det

_______________,hvor han skule overnatte. Efter at have taget brusebad, gik han ud tor at handle lidt

madvarer i de små forretninger, så han ikke behøvede at bruge tid på det næste dag. Klokken var ved at

være mange så han skulle skynde sig lidt, hvis han skulle nå det inden forretningerne lukkede. Han købte

brød hos __________og kartofler og salat hos __________________. Hos _______________ købte han

kød og pålæg. Han nåede også lige at købe plaster og sololje på _______________. Næste morgen tog

Johan ud på _______________ , og  det tog ikke lang tid at slå teltet op. derefter besluttede han at tage

toget ud til stranden, men han havde lidt besvær med at finde ____________________. Han spurgte en

dame om vej men hun forklaredem at det var bedre at tage bussen og ___________________.at

________________var lige rundt om hjørnet. Han skulle vente lidt og fik øje på et ___________________,

hvor han kunne købe frimærker til de postkort han havde købt i _________________________.

Johan havde en god ferie i Danmark men desværre blev hans kamera stjålet. På __________________

kunne man oplyse, at det måske blev fundet igen.
 

 
1.  Vælg en passende overskrift til hver af de 8  nyheder og skriv nyhedens nummer.
 N.B., der er flere overskrifter end du skal bruge!

___  Dansk julemand verdens bedste   ___   Hovedstaden  vil formindske forureningen
____   Mod fremmedhadet       ___    Carlsberg sender kun sodavand ud til børn
____    Nisserne holder efterårsferie    ____ Dansk kultur i fare?
____   Sorte juletræer     ____  Biler forbydes i Københavns kommune
____ Skål venner!    ____  Til kamp for den gamle jul
____ Gamle dyder på mode igen  ____   Julemanden snyder i skat

2.  Svar følgende spørgsmål om nyhederne  på islandsk:

a. Hvorfor vil Københavns kommune indføre delebiler?   __________________________________________

_______________________________________________________________________________________

b. Hvad kæmper Nissernes Befrielsefront  for ( nævn 1 )    _________________________________________

_______________________________________________________________________________________

c. Hvordan forklarer præsten de unges syn på troskab?  __________________________________________

_______________________________________________________________________________________

d. Hvilke  færdigheder kæmpede julemændene i ? ( nævn 2 ) ______________________________________

_______________________________________________________________________________________

e. Fortæl om de unge danskeres fordomme ( nævn 2)  ___________________________________________

_______________________________________________________________________________________

f. Hvilke to sager sammenlignede præst Flemming Pless i sin tale ? ________________________________

_______________________________________________________________________________________

g. Hvad  er det der i øjeblikket er ved at blive mest typisk for  salget af juletræer?  ______________________

_______________________________________________________________________________________

h. Hvad skulle børnene gøre for Carlsberg for 25 år siden og hvad gør Carlsberg for dem i dag?

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________
 

 Sæt et X ved  R ( rigtigt )  eller F  ( forkert ), passende til tekstens indhold:
       R      F
1.   [   ]  [   ] Da Carlsberg begyndte lå bryggeriet uden for København
2.   [   ]  [   ] Dronning Margrethe besøger nu  bryggeriet for første gang
3.   [   ]  [   ] Dronningen skal indvi Carlsberg Akademi æresbolig
4.   [   ]  [   ] På jubilæumsdagen byder Carlsberg på  frit øl overalt i landet
5.   [   ]  [   ] Tidligere og nuværende personale er inviteret til jubilæumsfester
6.   [   ]  [   ] Dronningen og almindelige danskere har i hvert fald én fælles interesse, Carlsberg!
7.   [   ]  [   ]  TV-serien Bryggeren skabte en stor interesse for Carlsberg blandt befolkningen
8.   [   ]  [   ] J.C. Jacobsen var den første brygger i sin familie
9.   [   ]  [   ] Hvidtøl var mest almindeligt i Danmark da brygger Jacobsen begyndte sin produktion
10. [   ]  [   ] Carlsberg  har sit navn efter Jacobsens eget  barn
11. [   ]  [   ] J.C. Jacobsen krævede at hans søn skulle føre ølproduktionen videre
12. [   ]  [   ] Carl Jacobsen var ikke rigtig rask og han havde en talefejl
13. [   ]  [   ] J.C. Jacobsen og søn blev så uenige, at de afbrød deres forbindelse
14. [   ]  [   ] Carl Jacobsen var kunstner
15. [   ]  [   ] Carlsbergfondet giver bl.a. kunstværker til offentlige bygninger
16. [   ]  [   ] „Hof" hedder sådan fordi den drikkes af den danske kongefamilie
17. [   ]  [   ] Der har faktisk eksisteret to Carlsberg bryggerier
18. [   ]  [   ] Carlsberg er blevet overtaget af Tuborg bryggerierne
19. [   ]  [   ] Først i de senere år er man begyndt at sælge Carlsberg i udlandet
20. [   ]  [   ]  Carlsberg giver bl. a.  penge til videnskabelige undersøgelser i fjerne lande
21. [   ]  [   ] Politiet blev sure over en af Carlsbergs reklamer
22. [   ]  [   ]  Carlsberg er danskernes foretrukne øl
23. [   ]  [   ] Der har aldrig været uro blandt arbejderne på Carlsberg
24. [   ]  [   ] Politiet forhindrede udkørslen af pilsner under en strejke i ´80erne
25. [   ]  [   ] Danskerne har svært ved at forestille sig påsken uden Carlsberg påskebryg
 

SPIL TIL TRÆNING AF MUNDTLIG UDTRYKSFÆRDIGHED.

Spillet bruges som en mundtlig opgave, som bare går ud på at få eleverne til at tale dansk  og det er de så utroligt mere villige til når det ligner en leg.
Samtaleemnerne er ganske almene og kan bruges for alle aldersgrupper men spillet kan varieres, hvis man f.eks. vil arbejde med ordforrådet indenfor et bestemt tema.
Fremgangsmåden er bare den at spillerne (bedst 3-4 i hver gruppe)kaster en terning og fortæller om det emne som terningen bestemmer.  Man kan ikke vinde i spillet og der er heller ingen forhindringer - som man eventuelt kunne lave - men der går af en eller anden grund konkurrence i det alligevel og det er ret populært.

[Homepage] [Reviews] [Lesson plans] [Articles] [Links] [Conferences]