|
[Homepage] [Reviews] [Lesson plans] [Articles] [Links] [Conferences] |
Afprøvet af Ronald Christensen
Kbh., Politiken, 1996
1 cd-rom, 1 vejledning, 8 sider, 1 bog, 378 sider: ill.
Systemkrav:
PC: 386 eller bedre; min. 4 MB ram; Windows 3.x eller Windows 95; harddisk med min. 1 MB fri plads.
Anvendelse: Må anvendes til udlån og brug på stedet.
Pris april 1997: kr. 79,-
Den elektroniske version af "Politikens slangordbog" er baseret på den velkendte og p.t. nyeste 4. udgave af ordbogen. I dette tilfælde modtages samlet bog og udlånsclearet cd-rom til en favorabel pris. Cd-rom'en indeholder samme tekst som bogudgaven suppleret med artiklen Kær pølse har mange navne fra Mål & Mæle, 1981 nr. 1 og en lille bog Skoleslang - strøm på kommafabrikken, 1988.
Ordbogen er let at installere, kræver ikke mange systemressourcer og er enkel i opbygning og dermed i brug. Man skriver søgeordet - trunkering i slutning og midt i ordet er mulig - søger i opslagsord eller fuldtekst og får en normaldansk forklaring. Ordbogen vendes let, således at normaldansk omsættes til slangudtryk. Henvisninger fremtræder med blå hypertekst, hvorved et museklik ordner opslaget. I testeksemplaret og i et privat eksemplar virkede denne facilitet dog ikke på trods af gentagen installation på flere PC'ere med Windows 95. Efter markering kan tekst sendes til printer eller udklipsholder.
Fire billeder (mand-kvinde, transport, fødevarer og musikinstrumenter) med klikbare detaljer og tilhørende slangudtryk er i al beskedenhed starten på en form for visuel ordbog. Afsnittet Historier uddyber en snes slangudtryk (blå mandag, Babs og Nutte....).
Bedste nyhed ved den elektroniske udgave er den direkte kobling fra ordbog til fx tekstdokument i egen tekstbehandier. Sammen med fx Word fungerer faciliteten upåklagelig. Ordet lægges i udklipsholder og et klik på funktionen Find Ord i den aktive, minimerede ordbog fører direkte til ordbogsteksten.
Denne billige elektroniske slangordbog bør findes tilgængelig på alle moderne læsesale og kan for lånerne være et sjovt, kreativt redskab tilknyttet egen tekstbehandier. Enkeltopslag er stadig hurtigst i bogen.
Afprøvet af Ronald Christensen
| [Homepage] [Reviews] [Lesson plans] [Articles] [Links] [Conferences] |