Louis Michel
Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
30 juni 2002: Congo
Korte uitleg over het land
Congo (Kinshasa) (officieel: Democratische Republiek Congo, voormalig Zaïre), is een republiek in Centraal-Afrika, 2 345 410 km², met 53,6 miljoen inwoners; hoofdstad Kinshasa (voorheen Leopoldstad).
De officiële taal van Congo is het Frans, een overblijfsel van de Belgische kolonisatie, maar de meerderheid van de bevolking spreekt één van de Bantoetalen.
Op 30 juni 1960 werd het onafhankelijk van België en momenteel wordt het bestuurd door Joseph Kabila die zijn vader opvolgde in 2001 toen deze vermoord werd. Congo is potentieel één van de rijkste Afrikaanse landen maar toch gaat het met de economie bijzonder slecht. Dit komt onder andere door de woelige politiek die er gevoerd wordt, de inflatie, burgeroorlog, wanbeleid en corruptie en het teruglopen van de export.
Doel van de reis
Minister Michel woonde in Congo de 42ste verjaardag van de Congolese onafhankelijkheid bij. Hij ontmoette er Joseph Kabila en twee dagen later de rebelleleider Jean-Pierre Bemba. Hij riep beide leiders op om hun inspanningen voor de vorming van een overgangsregering op te voeren. De nieuwe premier moet Jean-Pierre Bemba worden, maar die weigert tot nu toe zijn evenaarsprovincie te ruilen voor Kinshasa, omdat hij voor zijn leven vreest. Na het dubbel onderhoud was Louis Michel toch optimistisch. Hij vond dat beide leiders op dezelfde golflengte zitten en beloven elkaar als partners te beschouwen. Bemba beloofde binnenkort toch naar Kinshasa te trekken om er premier te worden, mits enkele bijkomende voorwaarden verzekerd zijn.
De liberale vice-premier ziet zijn reis vooral in het teken van de mogelijke verzoening tussen de verschillende partijen in het Congolese conflict.
Berichten in de (plaatselijke) kranten
Joseph Kabila aura Sassou Nguesso et Louis Michel à ses côtés à la fête de
l'Indépendance ce dimanche 30 juin
La célébration du 42ème anniversaire de l'Indépendance de la RDC sera marquée à
Kinshasa par trois jours de festivités dont l'apothéose est le défilé militaire
prévu le dimanche 30 juin sur le Boulevard Triomphal devant le Chef de l'Etat,
le Général-Major Joseph Kabila, qui aura à ses côtés deux invités d'honneur, le
président Denis Sassou Nguesso du Congo-Brazza et le Vice-Ptemier ministre et
ministre belge des Affaires étrangères Louis Michel.
(pour
en savoir plus)
REVUE DE LA PRESSE CONGOLAISE DE CE VENDREDI 28 JUIN 2002
A deux jours du 30 juin, l'attention des journaux parus ce vendredi à Kinshasa
est fixée sur l'événement de la célébration du 42ème anniversaire de
l'indépendance de la RDC. Le deuxième et important sujet rapporté concerne
l'avancement des travaux de la Commission constitutionnelle à Matadi. Viennent
enfin en troisième position divers autres aspects de l'actualité économique.
Kinshasa , 28.06.2002 | Politics
La célébration du 42ème anniversaire de l'indépendance de la RDC est le
principal événement du jour dans la presse de vendredi à Kinshasa. LE PHARE
consacre le gros titre de sa manchette à l'annonce de cet événement en révélant,
suivant ledit titre, que : « Fête de l'indépendance, Sassou et Louis Michel
(seront) aux côtés de Joseph Kabila ».
(pour en savoir plus)
Anniversaire : 30 Juin 1960 - 30 Juin 2002 : la R.D.C. souffle sur ses 42
bougies
Le 42ème anniversaire de l'accession de la R.D.C. à l'indépendance sera encore
une fois de plus célébré ce dimanche dans la douleur, du fait de l'occupation
d'une bonne partie du territoire national à l'Est par des troupes rwandaises,
ougandaises et burundaises avec le soutien actif de certaines puissances
étrangères.
Kinshasa , 29.06.2002 | Politics
La République Démocratique du Congo va totaliser, dimanche 30 juin 2002, 42 ans
depuis qu'elle a accédé à la souveraineté internationale. Pour les festivités
commémorant cet événement, la ville de Kinshasa est en train de revêtir sa plus
belle robe. Pendant ce temps dans un communiqué officiel signé par le Directeur
du cabinet du ministère de travail et à la prévoyance sociale, on apprend que le
ministre de tutelle Mme Marie-Ange Lukiana Mufwankole, annonce au public que la
journée du 29 juin 2002 est déclarée chômée et payée sur toute l'étendue du
territoire national.
(read more)
30 juin à Kinshasa : Sassou Nguesso et Louis Michel pour la fête
Le Phare (Kinshasa)
June 28, 2002
Posted to the web June 28, 2002
Kimpozo Mayala
Kinshasa
Deux personnalités sont annoncées par des sources officieuses pour les festivités du 30 juin à Kinshasa.
Il s'agit du président Denis Sassou Nguesso du Congo/Brazza et du Vice-Premier ministre et Ministre belge des Affaires étrangères, Louis Michel.
Le programme officiel rendu public par le protocole d'Etat indique que le coup d'envoi des manifestations sera donné ce vendredi 28 juin au Palais du peuple avec l'ouverture du "Village artistique", la mise en circulation des médicaments anti-rétroviraux contre le Sida ainsi que l'inauguration, par le Chef de l'Etat, du Centre du Programme national de transfusion sanguine, à Bandal. La journée de samedi sera marquée par des cultes religieux pour la paix et le message de Joseph Kabila à la Nation, à 20 heures. Un défilé militaire aura lieu dimanche de 9h30' à 11 heures 45 sur le boulevard Triomphal. (pour en savoir plus)
Le Phare (Kinshasa)
ÉDITORIAL
June 28, 2002
Posted to the web June 28, 2002
Polydor F.muboyayi Mubanga
Kinshasa
Le 30 juin 1960, les Congolais n'avaient pas fêté que l'indépendance. Ils avaient aussi célébré les vertus du dialogue et de la réconciliation qui avaient permis à des hommes politiques que tout opposait de parler le même langage. Le Grand Kallé et son African Jazz immortalisèrent l'événement à travers la célèbre chanson «Indépendance Cha Cha Cha» qui reste un hymne à la liberté et un appel à l'entente entre filles et fils du Congo. (pour en savoir plus)
KINSHASA, 30 juin (afp-lesoftonline)
Kabila
réclame une force d’interposition et réaffirme son appui à «la résistance
héroïque»
Joseph Kabila a demandé, lors d'un message à la Nation, la transformation du
mandat de la MONUC en celui d’une force d'interposition.
Il a appelé ses compatriotes «des territoires sous occupation à ne pas perdre
courage» et a réaffirmé la détermination de son gouvernement à soutenir «la
résistance héroïque.»
Il les a exhortés à «refuser l'asservissement et l'exploitation honteuse de nos
ressources par des étrangers.»
(pour en savoir plus)
Joseph Kabila réaffirme sa foi en l'Accord de Sun City à l'occasion du 42ème
anniversaire de l'indépendance de la R.D.C.
A l'occasion des festivités marquant le 42ème anniversaire de l'indépendance
nationale du Congo, le dimanche 30 juin, le Président de la République, le
Général - Major Joseph Kabila s'est adressé à la Nation. Pour lui, les autorités
du pays se sont résolument engagées dans le processus de démocratisation
(pour
en savoir plus)
Le
duel Thabo Mbeki et Louis Michel bientôt arbitré par Kofi Annan
A en croire M. Thabo Mbeki, Chef de l'Etat sud-africain, le Secrétaire Général,
Kofi Annan disposerait d'un plan de sauvetage dont l'axe principal s'articule
autour du dialogue sans exclusive entre les Congolais et la prise en compte des
préoccupations des Etats voisins de la R.D.C.
Kinshasa , 01.07.2002 | Politics
Des escarmouches entre le président Sud Africain M. Thabo Mbeki et le Chef de la
diplomatie Belge, M. Louis Michel au lendemain de la signature de l'accord de
Sun City entre le gouvernement Kabila et le Mlc Bemba ont ressemblé, le week-end
dernier à Kinshasa a un véritable duel. Les visions diamétralement opposés entre
le sud-Africain Mbeki et l'Européen Louis Michel sur l'avenir de la Rdc
n'installent-elles pas les deux protagonistes congolais dans les brouillards ?
(pour en savoir plus)
Accord de Sun City : Thabo Mbeki le trouve imparfait, Louis Michel demande à ses
signataires de l'appliquer
Pour Louis - Michel, vice-Premier ministre et ministre belge des Affaires
étrangères, les signataires de l'Accord de Sun City doivent faire un effort et
un pas pour l'appliquer.
Kinshasa , 01.07.2002 | Politics
Après un mauvais vent qui a soufflé entre Pretoria et Kinshasa, tout semble être
revenu à la norme. En témoigne l'arrivée dans la capitale congolaise samedi 29
juin du président sud-africain. Une visite, en effet, qui se situait dans le
prolongement de cellee qui avait avorté mi-juin suite à certains malentendus qui
avaient poussé thabo Mbeki à sortir de sa réserve pour adresser à Joseph Kabila
une lettre qui a fait mouche.
(pour en savoir plus)
DRC Marks 42nd Independence Anniversary
THE Democratic Republic of Congo yesterday commemorated its 42nd independence anniversary from Belgian colonial rule with a colourful military display at a ceremony attended by five heads of State, among them President Mugabe and Belgian Deputy Prime Minister, Mr Louis Michel.
At a ceremony lasting close to two hours outside the Stadium of Martyrs in Kinshasa, formations from the country's army, airforce, navy, police and prisons services mounted mass displays, while jets and Russian-made MI helicopters flew past. (read more)
En allant au lit le 29 juin au soir, les Congolais caressaient l'espoir de se réveiller, le dimanche 30 juin, dans un environnement aseptisé, débarrassé des scories militaro-affairistes qui menacent la nation dans tous ses fondements.
Certes, il y a eu cette promesse de Louis-Michel, l'inévitable Vice-Premier Ministre belge qui croit savoir que les deux principaux bénéficiaires de l'Accord de l'Hôtel Cascades vont bientôt se croiser. Mais la question est moins de voir Joseph Kabila et Jean-Pierre Bemba s'adonner à une séance de sourires que d'assister à un sursaut national marqué par une volonté commune de reconstituer les tissus d'un pays éclaté. (pour en savoir plus)
Les autorités traditionnelles prônent un tête-à-tête Kabila-Bemba
Dans le cadre de ses consultations informelles avec les forces politiques et sociales du pays, le premier ministre désigné au terme de l'Accord cadre de Sun City a reçu dans son fief de Gemena une importante délélégation des autorités coutumières, regroupées au sein de l'Alliance nationale des autorités traditionnelles du Congo (ANATC). Conduite par le Président de l'Alliance, le roi Nyimi Lukengu des Bakuba, la délégation, composée de cinq membres, s'est entretenue avec Jean-Pierre Bemba essentiellement sur les questions liées à la mise en application de l'accord, a confié au Phare le vice-président et porte-parole de l'Alliance, le grand chef Kalamba Wuafuana, des Bashilange. (pour en savoir plus)
Un imposant défilé hier sur le Boulevard Triomphal
C'est un défilé essentiellement militaire qui a réuni hier 30 juin 2002 sur le Boulevard Triomphal quatre chefs d'Etat africains, les représentants personnels de deux autres et le vice-Premier ministre et ministre belge des affaires étrangères, M. Louis Michel, sans oublier les membres du gouvernement et d'autres corps constitués autour du chef de l'Etat, J.
Kabila, pour célébrer le 42è anniversaire de l'accession de la R.D. Congo à l'indépendance. (pour en savoir plus)
Louis Michel promet de soutenir les enfants congolais à travers la Fondation
européenne de droit des enfants
M. Louis Michel, Vice-Premier ministre et ministre belge des Affaires
étrangères, a été l'hôte de marque de la réception organisée par la Fondation
européenne pour les droits de l'Enfant (Fede) dirigée par son ambassadeur en
R.D.C. Mme Bernadette Mukendi.
kinshasa , 02.07.2002 | Society
Quelques heures après le défilé qui a marqué l'anniversaire de l'accession de la
Rdc à la souveraineté nationale et internationale célébrée ce 30 juin, le
vice-premier ministre et ministre belge des Affaires étrangères, M. Louis
Michel, a été l'hôte de marque de la réception organisée par la Fondation
européenne pour les droits de l'Enfant (Fede) dirigée par son ambassadrice en
Rdc, Mme Bernadette Mukendi. Ont également pris part à cette manifestation le
ministre de l'Education nationale, Kutumisa Kyota, l'ambassadrice des enfants de
la Rdc, Mile Solange Ghonda, et autres représentants des organisations
nationales et internationales oeuvrant pour la défense et la promotion des
droits des enfants.
(pour
en savoir plus)
Ministre des affaires étrangères invite les peuples à cesser leurs tergiversations
Les Congolais doivent être conscients que le temps joue contre eux, ils doivent poursuivre le dialogue et ne plus tergiverser faute de quoi ils risquent de perdre le peu de crédit dont ils disposent encore au sein de la Communauté internationale: c'est l'essentiel du message que le vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères, M. Louis Michel, a fait passer au président congolais, M. Joseph Kabila, et au leader rebelle et premier ministre désigné, M. Jean-Pierre Bemba, président du Mouvement de Libération du Congo (MLC) soutenu par l'Ouganda. (pour en savoir plus)
Une Congolaise de 13 ans fait pleurer le Belge Louis Michel
Louis Michel Vice-Premier ministre et ministre belge des Affaires étrangères
n'oubliera pas de sitôt Elisabeth, 13 ans, rencontrée à Bukavu (chef-lieu de la
province du Sud- Kivu) en février dernier, rapporte le quotidien belge « Le Soir
».
Kinshasa , 03.07.2002 | Society
Le vice-premier ministre et ministre belge des Affaires étrangères, M. Louis
Michel, a réitéré son souhait de voir la paix se rétablir rapidement en
République démocratique du Congo (Rdc) à l'occasion de la cérémonie de
commémoration officielle du 42éme anniversaire de l'indépendance de ce vaste
pays de l'Afrique centrale, le 30 juin 2002 à Kinshasa. Si Louis Michel active
la diplomatie en faveur du retour de la paix en Rdc, c'est parce que les
Congolais et les Belges ont un destin commun et sont des frères, a-t-il fait
remarquer. Il est aussi évident que cet homme d'Etat belge garde de tristes
souvenirs de la guerre en Rdc dont le cas d'une fillette nommée Elisabeth.
(pour en savoir plus)
2 juillet 2002 lesoftonline.net
Louis Michel à JKabila JP Bemba: il est minuit moins cinq !
Arrivé
à Kinshasa samedi 29 juin, le Vice-premier ministre belge en charge des Affaires
étrangères, Louis Michel, s'est rendu le même jour à Gemena, province de
l'Equateur, pour s'entretenir avec le leader du Mouvement de Libération du
Congo, Jean-Pierre Bemba.
De retour dans la capitale dans la soirée, il a été reçu par le président Joseph
Kabila à qui il a répété le même message transmis à Bemba : il y a urgence de
matérialiser l'accord de Sun City en formant rapidement un gouvernement chargé
de s'attaquer notamment à l'extrême pauvreté de la population. «Le temps ne joue
pas nécessairement en votre faveur», a-t-il dit, selon les médias belges.
Autrement dit, il est minuit moins cinq. Adepte du parler vrai, le ministre
Michel aurait fait part à ses interlocuteurs de la préoccupation autant que de
la déception des «Quinze» face au retard qu'accuse la mise en œuvre de l'accord
précité. Certaines sources ont souvent crédité la diplomatie belge d'un rôle de
premier plan dans l'élaboration et la conclusion de cet accord de partage de
pouvoir, signé le 19 avril, à Sun City, en Afrique du Sud, entre le gouvernement
congolais et le MLC. Aux termes de cette convention, Kabila garde son fauteuil
présidentiel avec des prérogatives revues à la baisse, Bemba devient chef du
gouvernement.
(pour en savoir plus)
